made everything use localizations

fixed one last localization

lib/l10n/app_de.arb

@@ -116,5 +116,41 @@
     "kein": "Kein",
     "mHund": "Hund dabei",
     "mLeine": "Mit Leine",
-    "name": "Name"
-}
+    "name": "Name",
+    "aktuell": "Aktuell",
+    "selberMorgen": "Selber morgen",
+    "letzteNacht": "Letzte Nacht",
+    "vortag": "Vortag",
+    "vor23Tagen": "vor 2/3 Tagen",
+    "vor46Tagen": "vor 4/6 Tagen",
+    "vor1Woche": "=> 1 week",
+    "letzterNiederschlag": "Letzter Niederschlag",
+    "wetter": "Wetter",
+    "temperatur": "Temperatur",
+    "auto": "Auto",
+    "zuFuss": "Zu Fuss",
+    "fahrrad": "Fahrrad",
+    "gesamt": "Gesamt",
+    "spurbedingungen": "Spurbedingungen",
+    "gut": "Gut",
+    "mittel": "Mittel",
+    "schlecht": "Schlecht",
+    "spurGefunden": "Spur gefunden",
+    "gesLaengeAllerDokSpuren": "Gesamte Länge aller dok. Spuren",
+    "maxAnzahlZusGefaehrdeterTiere": "Max. Anzahl zus. gefährdeter Tiere",
+    "sicher": "Sicher",
+    "welpenSpurGefunden": "Welpenspur gefunden",
+    "anzahlLosungen": "Anzahl losungen",
+    "davonEingesammelt": "Davon eingesammelt",
+    "davonGenetikproben": "Davon Genetikproben",
+    "anzahlUrinMakierstellen": "Anzahl Urin-/Makierstellen",
+    "anzahlOestrusblut": "Anzahl Oestrusblut",
+    "anzahlHaarproben": "Anzahl Haarproben",
+    "liegestelle": "Liegestelle",
+    "wildtierKadaver": "Wildtierkadaver",
+    "sichtung": "Sichtung",
+    "heulen": "Heulen",
+    "sonstiges": "Sonstiges",
+    "hinweise": "Hinweise"
+
+}

lib/l10n/app_en.arb

@@ -574,28 +574,74 @@
 "description": "name text field"
 },
 
-
   "aktuell": "currently",
 
-
   "selberMorgen": "same morning",
 
-
-  "nacht": "last night",
-
+  "letzteNacht": "last night",
 
   "vortag": "day before",
 
-
   "vor23Tagen": "2/3 days ago",
 
+  "vor46Tagen": "4/6 days ago",
 
-  "vor46Tagen": "4/6 daps ago",
+  "vor1Woche": "=> 1 week",
 
+  "letzterNiederschlag": "Last precipitation",
 
-  "vor1Woche": "=< 1 week",
+  "wetter": "Weather",
 
+  "temperatur": "Temperature",
 
-  "letzterNiederschlag": "Last precipitation"
+  "auto": "Car",
 
-}
+  "zuFuss": "Per foot",
+
+  "fahrrad": "Bike",
+
+  "gesamt": "Total",
+
+  "spurbedingungen": "Track conditions",
+
+  "gut": "Good",
+
+  "mittel": "Middle",
+
+  "schlecht": "Bad",
+
+  "spurGefunden": "Track Found",
+
+  "gesLaengeAllerDokSpuren": "Total length of documentad tracks",
+
+  "maxAnzahlZusGefaehrdeterTiere": "Max count of additonal dangered animals",
+
+  "sicher": "Certain",
+
+  "welpenSpurGefunden": "Puppy track Found",
+
+  "anzahlLosungen": "Losung count",
+
+  "davonEingesammelt": "of which collected",
+
+  "davonGenetikproben": "of which genetic samples",
+
+  "anzahlUrinMakierstellen": "Urin/-makery spots count",
+
+  "anzahlOestrusblut": "Oestrus bloos count",
+
+  "anzahlHaarproben": "Hair samples count",
+
+  "liegestelle": "Laying spot",
+
+  "wildtierKadaver": "Wildlife carcass",
+
+  "sichtung": "Sighting",
+
+  "heulen": "Howling",
+
+  "sonstiges": "Sonstiges",
+
+  "hinweise": "clues"
+
+}