diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 8d83a49..4722b96 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -102,5 +102,7 @@
     "loading": "Lädt",
     "test": "Test",
     "notest": "Kein Test",
-    "dateandtime": "Datum und Zeit"
+    "dateandtime": "Datum und Zeit",
+    "teilnehmer": "Teilnehmer",
+    "dauer": "Dauer"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 85db2f9..58986ba 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -502,8 +502,17 @@
      "dateandtime": "Date and Time",
      "@dateandtime": {
        "description": "date and time step header"
-     }
+     },
 
+     "teilnehmer": "Participants",
+     "@teilnehmer": {
+       "description": "teilnehmer text field"
+     },
+
+     "dauer": "Duration",
+     "@dauer": {
+       "description": "Duration text field"
+     }
      
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/screens/Excursion/excursion_main.dart b/lib/screens/Excursion/excursion_main.dart
index 77fb667..be79898 100644
--- a/lib/screens/Excursion/excursion_main.dart
+++ b/lib/screens/Excursion/excursion_main.dart
@@ -4,29 +4,41 @@ import 'package:fforte/screens/sharedWidgets/var_text_field.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';
 
-
 class ExcursionMain extends StatefulWidget {
   const ExcursionMain({super.key});
 
   @override
   State<ExcursionMain> createState() => _ExcursionMainState();
 }
-class _ExcursionMainState extends State<ExcursionMain> {
 
+class _ExcursionMainState extends State<ExcursionMain> {
   // erste überlegung: map mit textcontrollern und map mit rest. maybe später schauen, dass alles in die eine map und mit instanceoff (in dart version) checken
-  
-  TextEditingController rudel = TextEditingController();
+
+  String datum = '';
+  // dauer: nachfragen wie gespeichert werden soll und demnach felt machen. Vorerst eingaches Textfeld
+  // TODO:
+  // - Hund dabei u mit leine u fragen was dieses nein textfeld soll
+  // - Input vorgabe fuer dauer feld
 
   Map<String, TextEditingController> getTextFields() {
-     Map<String, TextEditingController> rmap = {
-       "Rudel": rudel,
-     };
+    Map<String, TextEditingController> rmap = {
+      "Rudel": TextEditingController(),
+      "Teilnehm": TextEditingController(),
+      "Jahr": TextEditingController(),
+      "Dauer_Stungen": TextEditingController(),
+      "BLand": TextEditingController(),
+      "Lkr": TextEditingController(),
+      "BeiOrt": TextEditingController(),
+      "BimaNr": TextEditingController(),
+      "BimaName": TextEditingController(),
+      "BimaNutzer": TextEditingController(),
+      "BimAGV": TextEditingController(),
+      
+    };
 
-     return rmap;
+    return rmap;
   }
 
-
-
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     List<Step> getSteps() => [
@@ -34,20 +46,29 @@ class _ExcursionMainState extends State<ExcursionMain> {
               title: Text(AppLocalizations.of(context)!.dateandtime),
               content: Column(
                 children: [
-                  Datum(initDatum: DateTime.now(),
-                    onDateChanged: (date) {
-                     
-                  }),
+                  Datum(initDatum: DateTime.now(), onDateChanged: (date) {}),
+                  const SizedBox(
+                    height: 10,
+                  ),
+                  VarTextField(
+                      textController: getTextFields()["Rudel"]!,
+                      localization: AppLocalizations.of(context)!.rudel,
+                      dbName: "Rudel",
+                      required: false),
+                    const SizedBox(height: 10,),
+                  VarTextField(
+                    textController: getTextFields()["Teilnehm"]!,
+                    localization: AppLocalizations.of(context)!.teilnehmer,
+                    dbName: "Teilnehm",
+                    required: false,
+                  ),
                   const SizedBox(height: 10,),
-                VarTextField(textController: getTextFields()["Rudel"]!, localization: AppLocalizations.of(context)!.rudel, dbName: "Rudel", required: true)
+                  VarTextField(textController: getTextFields()["Dauer"]!, localization: AppLocalizations.of(context)!.dauer, dbName: "Dauer", required: false)
                 ],
               )),
           const Step(title: Text("step2"), content: Text("data"))
         ];
 
-
-
-
     int currentStep = 0;
 
     return Scaffold(
diff --git a/time.txt b/time.txt
index dc25110..c85cfe1 100644
--- a/time.txt
+++ b/time.txt
@@ -61,3 +61,4 @@
 20 nov 1h 30min
 22 nov 2h
 1 dez 1h
+22 dez 2h