luc sitzung

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "homePageTitle": "FFOrte",
-    "addCam": "Kamera hinzufügen",
+    "addplace": "Standort hinzufügen",
     "completed": "Vollständig",
     "uncompleted": "Unvollständig",
     "deleteEverything": "Alles löschen?",
-    "deleteEverythingContent": "Alle Kameras werden lokal gelöscht!",
+    "deleteEverythingContent": "Alle Standorte werden lokal gelöscht!",
     "camLink": "ID der Kamera",
-    "firstStep": "KAMERA, TERRITORIUM",
-    "secondStep": "DATUM, KONTAKT",
+    "firstStep": "STANDORT, KAMERA, TERRITORIUM",
+    "secondStep": "DATUM, KONTAKT, ORT",
     "date": "DATUM",
     "kontakt": "KONTAKT",
     "status": "Status",
-    "viewCamsAppbar": "Kameras ansehen",
+    "viewplacesappbar": "Standorte ansehen",
     "locations": "STANDORT",
     "rudel": "Territorium",
     "namevorname": "Name",
@@ -24,8 +24,8 @@
     "aktiv": "Aktiv",
     "inaktiv": "Inaktiv",
     "opportunistisch": "opportunistisch",
-    "systematic": "systematisch",
-    "fftyp": "Fotofallentyp",
+    "systematisch": "systematisch",
+    "fftyp": "Modell der Kamera",
     "foto": "Foto",
     "film": "Film",
     "sommerzeit": "Sommerzeit",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "fkontakt2": "FKontakt 2",
     "fkontakt3": "FKontakt 3",
     "hofgarten": "Hof/Garten",
-    "altstort": "Alter Standort",
+    "altstort": "Standort",
     "wiesefeld": "Wiese/Feld/offenfläche",
     "ausvon": "Aus von",
     "nichts": "---",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "ktage1": "KTage 1",
     "ktage2": "KTage 2",
     "eugrid": "EUGrid",
-    "pickDate": "Datum Aufstelung",
+    "pickDate": "Datum Aufstellung",
     "pickTime": "Zeit auswählen",
-    "delAll": "Alle Kameras löschen",
+    "delAll": "Alle Standorte löschen",
     "fieldEmpty": "Folgendes Feld ist leer:",
     "cancel": "Abbrechen",
     "template": "Als Vorlage speichern",
@@ -72,12 +72,14 @@
     "markerSet": "Marker gesetzt auf",
     "kontsum": "Kontrollsumme",
     "bearsafe": "Bearsafe",
-    "sttyp": "Status",
+    "sttyp": "Wahl des Standortes",
     "ort": "Ort",
     "continueB": "Weiter",
     "settings": "Einstellungen",
     "changenamestate": "Name und Bundesland ändern",
     "saveasfile": "Als Datei speichern",
     "sendtoserver": "Zum Server senden",
-    "savemethod": "Speichermethode auswählen"
+    "savemethod": "Speichermethode auswählen",
+    "viewplaces": "Standorte anzeigen",
+    "showloginscreen": "Login-Bildschirm Anzeigen"
 }