changed intro screen appbar and fixed german exkusion translation

changed homepage title

forgot that file

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "homePageTitle": "Wildtiermonitoring",
     "addplace": "Standort hinzufügen",
     "completed": "Vollständig",
     "uncompleted": "Unvollständig",
@@ -79,7 +78,7 @@
     "sendtoserver": "Zum Server senden",
     "savemethod": "Speichermethode auswählen",
     "viewplaces": "Standorte anzeigen",
-    "viewExcursionen": "Excursionen anzeigen",
+    "viewExcursionen": "Exkursionen anzeigen",
     "showloginscreen": "Login-Bildschirm Anzeigen",
     "apiaddress": "Api-Adresse",
     "benutzername": "Benutzername",
@@ -90,7 +89,7 @@
     "sendfile": "Datei zum Server senden",
     "pickfile": "Datei auswählen",
     "placedata": "Standortdaten",
-    "excursionData": "Exursions daten",
+    "excursionData": "Exkursions daten",
     "sent": "Gesendet",
     "fileSaved": "Datei gespeichtert bei: ",
     "savefilefailed": "Fehler. Bitte nochmal versuchen",