sitzung luc

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1,22 +1,21 @@
 {
-    "homePageTitle": "FFOrte",
+    "homePageTitle": "Wildtiermonitoring",
     "addplace": "Standort hinzufügen",
     "completed": "Vollständig",
     "uncompleted": "Unvollständig",
     "deleteEverything": "Alles löschen?",
     "deleteEverythingContent": "Alle Standorte werden lokal gelöscht!",
     "camLink": "ID der Kamera",
-    "firstStep": "STANDORT, KAMERA, TERRITORIUM",
     "secondStep": "DATUM, KONTAKT, ORT",
-    "date": "DATUM",
-    "kontakt": "KONTAKT",
+    "date": "DATUM, AUFBAU, KONTROLLE",
+    "kontakt": "KONTAKT, ANSPRECHPARTNER",
     "status": "Status",
     "viewplacesappbar": "Standorte ansehen",
-    "locations": "STANDORT",
+    "locations": "ORT, UMGEBUNG",
     "rudel": "Territorium",
-    "namevorname": "Name",
-    "plzort": "PLZ und Ort",
-    "emailtel": "Email und/oder Telefon",
+    "adresse1": "Adresse 1",
+    "adresse2": "Adresse 2",
+    "adresse3": "Adresse 3",
     "bland": "Bundesland",
     "lkr": "Landkreis",
     "beiort": "Bei Ort",
@@ -39,26 +38,26 @@
     "kschlonr": "KSchloss Nummer",
     "nein": "Nein",
     "ja": "Ja",
-    "pickkontdat": "Datum Kontrolle",
-    "pickabbaudat": "Datum Abbau",
+    "pickkontdat": "Kontrolle",
+    "pickabbaudat": "Abbau",
     "platzung": "Platzierung",
     "zeiteinstellung": "Zeiteinstellung",
     "auftrag": "Auftrag",
     "absprachen": "Absprachen",
     "sonstbemerkungen": "Sonstige Bemerkungen",
-    "fkontakt1": "FKontakt 1",
-    "fkontakt2": "FKontakt 2",
-    "fkontakt3": "FKontakt 3",
+    "fkontakt1": "Kontakt für Fläche",
+    "fkontakt2": "Kontakt Eigentümer",
+    "fkontakt3": "Kontakt Revier/Jagd",
     "hofgarten": "Hof/Garten",
     "altstort": "Standort",
-    "wiesefeld": "Wiese/Feld/offenfläche",
-    "ausvon": "Aus von",
+    "wiesefeld": "Wiese/Feld/Offenfläche",
+    "ausvon": "Ausfall von",
     "nichts": "---",
-    "ausbis": "Aus Bis",
-    "ktage1": "KTage 1",
-    "ktage2": "KTage 2",
+    "ausbis": "Ausfall bis",
+    "ktage1": "Kontrollintervall (Tage 1)",
+    "ktage2": "Kontrollintervall (Tage 2)",
     "eugrid": "EUGrid",
-    "pickDate": "Datum Aufstellung",
+    "pickDate": "Aufstellung",
     "pickTime": "Zeit auswählen",
     "delAll": "Alle Standorte löschen",
     "fieldEmpty": "Folgendes Feld ist leer:",
@@ -70,7 +69,7 @@
     "locationForbidden": "Zugriff auf Standort verweigert. Es ist empfohlen dies zu erlauben",
     "map": "Karte",
     "markerSet": "Marker gesetzt auf",
-    "kontsum": "Kontrollsumme",
+    "betreuung": "Betreuung",
     "bearsafe": "Bearsafe",
     "sttyp": "Wahl des Standortes",
     "ort": "Ort",
@@ -81,5 +80,7 @@
     "sendtoserver": "Zum Server senden",
     "savemethod": "Speichermethode auswählen",
     "viewplaces": "Standorte anzeigen",
-    "showloginscreen": "Login-Bildschirm Anzeigen"
+    "showloginscreen": "Login-Bildschirm Anzeigen",
+    "apiaddress": "Api-Adresse",
+    "benutzername": "Benutzername"
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "homePageTitle": "FFOrte",
+    "homePageTitle": "wildlife monitoring",
     "@homePageTitle": {
         "description": "The title of the homepage"
     },
@@ -32,7 +32,7 @@
         "description": "title first step"
     },
 
-    "date": "Date",
+    "date": "Installation and control date ",
     "@date": {
         "description": "date step"
     },
@@ -55,7 +55,7 @@
     "@viewplacesappbar": {
         "description": "view places appbar"
     },
-    "locations": "Location",
+    "locations": "Place, neighbouhood",
     "@locations": {
         "description": "Location textfield"
     },
@@ -63,18 +63,18 @@
     "@rudel": {
         "description": "Rudel textfield"
     },
-    "namevorname": "Name",
-    "@namevorname": {
-        "description": "Name Vorname textfield"
+    "adresse1": "Address 1",
+    "@adresse1": {
+        "description": "Address 1 textfield"
     },
-    "plzort": "Postal code and town",
-    "@plzort": {
-        "description": "PLZ Ort textfield"
+    "adresse2": "Address 2",
+    "@adresse2": {
+        "description": "Address 2 textfield"
     },
 
-    "emailtel": "Email and/or Phone",
-    "@emailtel": {
-        "description": "email or phone textfield"
+    "adresse3": "Address 3",
+    "@adresse3": {
+        "description": "adress3 textfield"
     },
 
     "bland": "State",
@@ -182,12 +182,12 @@
         "description": "yes radiobutton"
     },
 
-    "pickkontdat": "Pick KontDat",
+    "pickkontdat": "Control",
     "@pickkontdat": {
         "description": "pickkontdat button"
     },
 
-    "pickabbaudat": "Pick Disamble Date",
+    "pickabbaudat": "Disamble",
     "@abbaudat": {
         "description": "pickabbaudat button"
     },
@@ -272,9 +272,9 @@
         "description": "intkomm textfield"
     },
 
-    "kontsum": "Control sum",
-    "@kontsum": {
-        "description": "kontsum textfield"
+    "betreuung": "Care",
+    "@betreuung": {
+        "description": "Betreuung textfield"
     },
     
     "hofgarten": "Yard/Garden",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "@eugrid": {
         "description": "EUGrid textfield"
     },
-    "pickDate": "Pick Date",
+    "pickDate": "Installation",
     "@pickDate": {
         "description": "Pick date button"
     },
@@ -388,6 +388,16 @@
     "showloginscreen": "Show login Screen",
     "@showloginscreen": {
         "description": "show login screen popup menu item"
+    },
+    
+    "apiaddress": "Api-address",
+    "@apiaddress": {
+        "description": "api address hint"
+    },
+
+    "benutzername": "Username",
+    "@benutzername": {
+        "description": "intro screen benutzername hint"
     }
 
 }